zu tief ins Glas schauen

[tsuː tiːf ɪns ɡlas ˈʃaʊən]

§ Грамматика

noteDe	Metapher für übermäßigen Alkoholkonsum; wörtlich bedeutet es, zu tief in das Glas zu blicken.
posLabel	Phrase · Idiom
phraseType	idiom

§Значения

aşırı içmek, fazla alkol tüketmek

Zu viel Alkohol trinken oder sich betrunken machen.

Çok fazla alkol içmek veya sarhoş olmak.

разговорное

Er hat gestern wohl etwas zu tief ins Glas geschaut.

— Dün fazlasıyla içmiş olmalı.
Nach der Party hatten einige Gäste zu tief ins Glas geschaut.

— Partiden sonra bazı misafirler fazla içmişti.

§Связанные слова