zu tief ins Glas schauen

noteDe	Metapher für übermäßigen Alkoholkonsum; wörtlich bedeutet es, zu tief in das Glas zu blicken.
posLabel	Phrase · Idiom
phraseType	idiom

noteDe

Metapher für übermäßigen Alkoholkonsum; wörtlich bedeutet es, zu tief in das Glas zu blicken.

posLabel

Phrase · Idiom

phraseType

idiom

перепити, занадто багато випити

Zu viel Alkohol trinken oder sich betrunken machen.

Пити занадто багато алкоголю або сп’яніти.

разговорное

Er hat gestern wohl etwas zu tief ins Glas geschaut.

— Мабуть, вчора він трохи перебрав з алкоголем.
Nach der Party hatten einige Gäste zu tief ins Glas geschaut.

— Після вечірки деякі гості перебрали з алкоголем.