deja mucho que desear
Etwas ist nicht gut genug oder weist erhebliche Mängel auf.
Algo no es lo suficientemente bueno o presenta defectos considerables.
-
Die Qualität der Arbeit lässt zu wünschen übrig.
-
Seine Deutschkenntnisse lassen zu wünschen übrig.