Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

zu·ballernzuballern

[ˈt͡suˌbalɐn]
По слогам zu|bal|lern
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
etwas/jemanden zuballern A— tirer sur quelqu’un/quelque chose
„Er ballert die Ziele einfach zu."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
zuballern
Präteritum
ballerte zu
Partizip II
hat zugeballert
§Значения
lancer, projeter, fracasser
Etwas mit großer Kraft oder Geschwindigkeit irgendwohin schießen oder werfen.
Lancer ou projeter quelque chose quelque part avec une grande force ou à grande vitesse.
разговорное
  1. Er hat den Ball einfach gegen die Wand zuballert.
  2. Der Stürmer ballert den Ball mit voller Wucht zu.
Синонимы
beschießen·überhäufen
filer à toute vitesse
Sich mit großer Intensität oder Geschwindigkeit irgendwohin bewegen.
Se déplacer quelque part avec une grande intensité ou rapidité.
разговорное
  1. Wir sind mit dem Auto durch die Stadt zuballert.
  2. Die Sportwagen ballern mit hoher Geschwindigkeit über die leere Landstraße zu.
engloutir, se goinfrer
Etwas in großen Mengen oder sehr schnell konsumieren (z. B. Essen oder Alkohol).
Consommer quelque chose en grandes quantités ou très rapidement (par exemple de la nourriture ou de l’alcool).
разговорное грубое
☞ Souvent dans le contexte d’une consommation excessive.
  1. Nach der Party haben sie sich Pizza zuballert.
  2. Er ballert sich jeden Abend zu viel Alkohol zu.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich ballere zu
du ballerst zu
er/sie/es ballert zu
wir ballern zu
ihr ballert zu
sie/Sie ballern zu
Präteritum претеритум
ich ballerte zu
du ballertest zu
er/sie/es ballerte zu
wir ballerten zu
ihr ballertet zu
sie/Sie ballerten zu
Imperativ императив
—
ballere (du) zu
—
ballern wir zu
ballert (ihr) zu
ballern Sie zu
Konjunktiv I конъюнктив I
ich ballere zu
du ballerest zu
er/sie/es ballere zu
wir ballern zu
ihr balleret zu
sie/Sie ballern zu
Konjunktiv II конъюнктив II
ich ballerte zu
du ballertest zu
er/sie/es ballerte zu
wir ballerten zu
ihr ballertet zu
sie/Sie ballerten zu
Partizip партицип
zuballernd Präsens
zugeballert Perfekt
Infinitiv инфинитив
zuballern
zuzuballern
§Однокоренные
derBall
ballon
§Связанные слова
hageln·hageln·bombardieren

Сообщить об ошибке