Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

zu·blinzeln

[ˈtsuːˌblɪnt͡sl̩n]

По слогам zu|blin|zeln

◆ Грамматический конструктор

Управление

jemandem zublinzeln D— подмигивать кому-либо

„Er zwinkerte ihr heimlich zu."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

zublinzeln

Präteritum

blinzelte zu

Partizip II

hat zugeblinzelt

§Значения

подмигнуть

Jemanden mit einem kurzen, schnellen Blinzeln der Augen grüßen oder ihm etwas heimlich mitteilen.

Сделать короткое движение веками, чтобы передать тайное сообщение или приветствие.

нейтральное

Er zublinzelte ihr kurz zu, um ihr zu zeigen, dass alles okay ist.

— Он коротко подмигнул ей, чтобы показать, что все в порядке.
Sie hat mir heimlich zublinzelt.

— Она мне тайно подмигнула.

Синонимы

zwinkern

подмигивать (игриво)

Ein kurzes, oft spielerisches oder schelmisches Blinzeln mit den Augen ausführen.

Совершать мимолетное движение глазами в шутливой манере.

нейтральное

Das Kind zublinzelt dem Clown spielerisch zu.

— Ребенок игриво подмигивает клоуну.
Er hat ihr nur kurz zublinzelt.

— Он лишь коротко ей подмигнул.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	blinzle	zu
du	blinzelst	zu
er/sie/es	blinzelt	zu
wir	blinzeln	zu
ihr	blinzelt	zu
sie/Sie	blinzeln	zu

Präteritum претеритум

ich	blinzelte	zu
du	blinzeltest	zu
er/sie/es	blinzelte	zu
wir	blinzelten	zu
ihr	blinzeltet	zu
sie/Sie	blinzelten	zu

Imperativ императив

—
blinzle	(du)	zu
—
blinzeln	wir	zu
blinzelt	(ihr)	zu
blinzeln	Sie	zu

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	blinzle	zu
du	blinzelest	zu
er/sie/es	blinzle	zu
wir	blinzeln	zu
ihr	blinzlet	zu
sie/Sie	blinzeln	zu

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	blinzelte	zu
du	blinzeltest	zu
er/sie/es	blinzelte	zu
wir	blinzelten	zu
ihr	blinzeltet	zu
sie/Sie	blinzelten	zu

Partizip партицип

zublinzelnd	Präsens
zugeblinzelt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

zublinzeln

zuzublinzeln

§Однокоренные

glänzen

блестеть

§Связанные слова

zwinkern·lachen·lächeln