Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

zu·lachen

[ˈtsuːˌlaxn̩]
По слогам zu|la|chen
◆ Грамматический конструктор
Управление
jemanden zulachen A— улыбнуться кому-либо (в ответ)
„Sie lachte ihn freundlich zu."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
zulachen
Präteritum
lachte zu
Partizip II
hat zugelacht
§Значения
улыбнуться (кому-то), встретить с улыбкой
Jemanden mit einem Lächeln oder Lachen begrüßen oder willkommen heißen.
Встретить кого-то приветливой улыбкой.
нейтральное
  1. Sie lachte den neuen Nachbarn freundlich zu.
    — Она дружелюбно улыбнулась новому соседу.
  2. Er hat mich beim Eintreten sofort zulacht.
    — Он сразу же улыбнулся мне, когда я вошел.
насмехаться, смеяться над (кем-то)
Jemanden spöttisch oder hämisch anlachen.
Смеяться над кем-то с целью насмешки.
нейтральное
☞ Может иметь негативный оттенок.
  1. Die Kinder lachten den kleinen Jungen zu.
    — Дети насмехались над маленьким мальчиком.
  2. Niemand wollte ihn zulachen, als er stolperte.
    — Никто не хотел смеяться над ним, когда он споткнулся.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich lache zu
du lachst zu
er/sie/es lacht zu
wir lachen zu
ihr lacht zu
sie/Sie lachen zu
Präteritum претеритум
ich lachte zu
du lachtest zu
er/sie/es lachte zu
wir lachten zu
ihr lachtet zu
sie/Sie lachten zu
Imperativ императив
—
lache (du) zu
—
lachen wir zu
lacht (ihr) zu
lachen Sie zu
Konjunktiv I конъюнктив I
ich lache zu
du lachest zu
er/sie/es lache zu
wir lachen zu
ihr lachet zu
sie/Sie lachen zu
Konjunktiv II конъюнктив II
ich lachte zu
du lachtest zu
er/sie/es lachte zu
wir lachten zu
ihr lachtet zu
sie/Sie lachten zu
Partizip партицип
zulachend Präsens
zugelacht Perfekt
Infinitiv инфинитив
zulachen
zuzulachen
§Однокоренные
lachen
смеяться
Lachen
смех
lächeln
улыбаться
Lächeln
улыбка
lachhaft
смехотворный
§Связанные слова
grinsen·schmunzeln·auslachen

Сообщить об ошибке