zu·lachen

[ˈtsuːˌlaxn̩]

По слогам zu|la|chen

◆ Грамматический конструктор

Управление

jemanden zulachen A— to smile at someone

„Sie lachte ihn freundlich zu."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

zulachen

Präteritum

lachte zu

Partizip II

hat zugelacht

§Значения

to smile at (someone)

Jemanden mit einem Lächeln oder Lachen begrüßen oder willkommen heißen.

To greet someone with a smile.

нейтральное

Sie lachte den neuen Nachbarn freundlich zu.

— She smiled at the new neighbor in a friendly way.
Er hat mich beim Eintreten sofort zulacht.

— He smiled at me as soon as I entered.

to laugh at (someone) mockingly

Jemanden spöttisch oder hämisch anlachen.

To laugh at someone in a mocking way.

нейтральное

☞ Can have a negative connotation.

Die Kinder lachten den kleinen Jungen zu.

— The children laughed at the little boy mockingly.
Niemand wollte ihn zulachen, als er stolperte.

— No one wanted to laugh at him when he stumbled.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	lache	zu
du	lachst	zu
er/sie/es	lacht	zu
wir	lachen	zu
ihr	lacht	zu
sie/Sie	lachen	zu

Präteritum претеритум

ich	lachte	zu
du	lachtest	zu
er/sie/es	lachte	zu
wir	lachten	zu
ihr	lachtet	zu
sie/Sie	lachten	zu

Imperativ императив

—
lache	(du)	zu
—
lachen	wir	zu
lacht	(ihr)	zu
lachen	Sie	zu

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	lache	zu
du	lachest	zu
er/sie/es	lache	zu
wir	lachen	zu
ihr	lachet	zu
sie/Sie	lachen	zu

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	lachte	zu
du	lachtest	zu
er/sie/es	lachte	zu
wir	lachten	zu
ihr	lachtet	zu
sie/Sie	lachten	zu

Partizip партицип

zulachend	Präsens
zugelacht	Perfekt

Infinitiv инфинитив

zulachen

zuzulachen

§Однокоренные

laughable, ridiculous

§Связанные слова

grinsen·schmunzeln·auslachen