zu·lachen

[ˈtsuːˌlaxn̩]

По слогам zu|la|chen

◆ Грамматический конструктор

Управление

jemanden zulachen A— sourire à quelqu’un.

„Sie lachte ihn freundlich zu."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

zulachen

Präteritum

lachte zu

Partizip II

hat zugelacht

§Значения

sourire à quelqu’un

Jemanden mit einem Lächeln oder Lachen begrüßen oder willkommen heißen.

Accueillir ou saluer quelqu’un avec un sourire ou en riant.

нейтральное

Sie lachte den neuen Nachbarn freundlich zu.
Er hat mich beim Eintreten sofort zulacht.

se moquer de quelqu’un

Jemanden spöttisch oder hämisch anlachen.

Rire de quelqu’un de manière moqueuse ou narquoise.

нейтральное

☞ Souvent utilisé dans le sens de se moquer.

Die Kinder lachten den kleinen Jungen zu.
Niemand wollte ihn zulachen, als er stolperte.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	lache	zu
du	lachst	zu
er/sie/es	lacht	zu
wir	lachen	zu
ihr	lacht	zu
sie/Sie	lachen	zu

Präteritum претеритум

ich	lachte	zu
du	lachtest	zu
er/sie/es	lachte	zu
wir	lachten	zu
ihr	lachtet	zu
sie/Sie	lachten	zu

Imperativ императив

—
lache	(du)	zu
—
lachen	wir	zu
lacht	(ihr)	zu
lachen	Sie	zu

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	lache	zu
du	lachest	zu
er/sie/es	lache	zu
wir	lachen	zu
ihr	lachet	zu
sie/Sie	lachen	zu

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	lachte	zu
du	lachtest	zu
er/sie/es	lachte	zu
wir	lachten	zu
ihr	lachtet	zu
sie/Sie	lachten	zu

Partizip партицип

zulachend	Präsens
zugelacht	Perfekt

Infinitiv инфинитив

zulachen

zuzulachen

§Однокоренные

§Связанные слова

grinsen·schmunzeln·auslachen