Фраза Частотностьtop-25000CEFR C1

zum Anknabbern aussehen

[tsʊm ˈanˌknaˌbaʁn ˈaʊ̯sˌzeːən]
§ Грамматика
noteDeMetaphorische Verwendung: Etwas oder jemand sieht so niedlich oder verlockend aus, dass man es am liebsten 'aufessen' möchte.
posLabelPhrase · Idiom
phraseTypeidiom
§Значения
wygląda uroczo, wygląda tak słodko, że aż chce się go zjeść
Etwas oder jemand sieht extrem niedlich, süß oder verlockend aus.
Coś lub ktoś wygląda niezwykle uroczo, słodko lub pociągająco.
разговорное
  1. Das kleine Baby sieht zum Anknabbern aus.
    — To małe dziecko wygląda, jakby można je było zjeść.
  2. Die frisch gebackenen Kekse sehen zum Anknabbern aus.
    — Świeżo upieczone ciasteczka wyglądają tak, że aż chce się je zjeść.
§Связанные слова

Сообщить об ошибке