Фраза Частотностьtop-5000CEFR B2

zum Zuge kommen

[tsʊm ˈtsuːɡə ˈkɔmən]
§ Грамматика
noteDeUrsprünglich aus dem Spielkontext (z. B. Schach), wenn ein Spieler an der Reihe ist.
posLabelPhrase · Redewendung
phraseTypeidiom
§Значения
получить очередь, наступить (о чëрде), получить возможность
An der Reihe sein oder die Gelegenheit erhalten, etwas zu tun oder zu sagen.
Получить возможность сделать что-либо или наступить своей очереди.
нейтральное возвышенное
  1. In der Diskussion muss jeder einmal zum Zuge kommen.
    — В дискуссии каждый должен иметь возможность высказаться.
  2. Nach langer Wartezeit ist er endlich zum Zuge gekommen.
    — После долгого ожидания наступила наконец его очередь.

Сообщить об ошибке