zurück·schaudern

По слогам zu|rück|schau|dern

◆ Грамматический конструктор

Управление

vor etw. (Dat.) zurückschaudern D— wzdrygać się przed czymś (w celowniku).

„Er schaudert vor der Verantwortung zurück."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

zurückschaudern

Präteritum

schauderte zurück

Partizip II

ist zurückgeschaudert

§Значения

wzdrygnąć się, cofnąć się

Aus Angst oder Abscheu vor etwas zurückweichen; zurückschrecken.

Cofać się ze strachu lub wstrętu przed czymś; wzdrygać się.

возвышенное

Sie schauderte vor dem Anblick zurück.

— Wzdrygnęła się na ten widok.
Vor solcher Grausamkeit schaudert jeder zurück.

— Przed taką okrucieństwem każdy wzdryga się ze strachu.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

Präteritum претеритум

Imperativ императив

Konjunktiv I конъюнктив I

Konjunktiv II конъюнктив II

Partizip партицип

zurückschaudernd	Präsens
zurückgeschaudert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

zurückschaudern

zurückzuschaudern