Перевод

Интерфейс

Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

zurück·schaudern

По слогам zu|rück|schau|dern

◆ Грамматический конструктор

Управление

vor etw. (Dat.) zurückschaudern D— тремтіти від чогось (давальний відмінок)

„Er schaudert vor der Verantwortung zurück."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

zurückschaudern

Präteritum

schauderte zurück

Partizip II

ist zurückgeschaudert

§Значения

відсахнутися (в жаху), відступити

Aus Angst oder Abscheu vor etwas zurückweichen; zurückschrecken.

Відступати через страх або огиду перед чимось; лякатися.

возвышенное

Sie schauderte vor dem Anblick zurück.

— Вона здригнулася від цього видовища.
Vor solcher Grausamkeit schaudert jeder zurück.

— Від такої жорстокості кожен відчуває жах.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	schaudere	zurück
du	schauderst	zurück
er/sie/es	schaudert	zurück
wir	schaudern	zurück
ihr	schaudert	zurück
sie/Sie	schaudern	zurück

Präteritum претеритум

ich	schauderte	zurück
du	schaudertest	zurück
er/sie/es	schauderte	zurück
wir	schauderten	zurück
ihr	schaudertet	zurück
sie/Sie	schauderten	zurück

Imperativ императив

—
schaudere	(du)	zurück
—
schaudern	wir	zurück
schaudert	(ihr)	zurück
schaudern	Sie	zurück

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	schaudere	zurück
du	schauderest	zurück
er/sie/es	schaudere	zurück
wir	schaudern	zurück
ihr	schauderet	zurück
sie/Sie	schaudern	zurück

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	schauderte	zurück
du	schaudertest	zurück
er/sie/es	schauderte	zurück
wir	schauderten	zurück
ihr	schaudertet	zurück
sie/Sie	schauderten	zurück

Partizip партицип

zurückschaudernd	Präsens
zurückgeschaudert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

zurückschaudern

zurückzuschaudern