bir taşla iki kuş vurmak
Zwei verschiedene Ziele oder Aufgaben mit einer einzigen Handlung gleichzeitig erreichen.
Tek bir eylemle aynı anda iki farklı amaç veya görevi gerçekleştirmek.
-
Wenn ich nach Berlin fahre, besuche ich auch meine Tante und schlage zwei Fliegen mit einer Klappe.— Berlin’e gittiğimde teyzemi de ziyaret ederim; böylece hem onu görürüm hem de işimi hallederim.
-
Mit diesem neuen Projekt schlagen wir zwei Fliegen mit einer Klappe.— Bu yeni projeyle iki amacımızı da aynı anda gerçekleştiriyoruz.