вбити двох зайців одним пострілом
Zwei verschiedene Ziele oder Aufgaben mit einer einzigen Handlung gleichzeitig erreichen.
Досягти двох різних цілей або завдань одночасно за допомогою однієї дії.
-
Wenn ich nach Berlin fahre, besuche ich auch meine Tante und schlage zwei Fliegen mit einer Klappe.— Коли я їду до Берліна, то також відвідую свою тітку – таким чином вирішую два завдання одразу.
-
Mit diesem neuen Projekt schlagen wir zwei Fliegen mit einer Klappe.— За допомогою цього нового проекту ми досягаємо двох цілей одночасно.