być niezdarnym, mieć dwa lewe ręce
Unfähig sein, handwerkliche Arbeiten oder feinmotorische Aufgaben geschickt auszuführen.
Niezdolność do zręcznego wykonywania prac rzemieślniczych lub zadań wymagających precyzyjnych ruchów.
-
Ich kann das Regal nicht aufbauen, ich habe einfach zwei linke Hände.— Nie potrafię złożyć tej półki – mam po prostu dwie lewe ręce.
-
Beim Basteln hat er gezeigt, dass er zwei linke Hände hat.— Podczas majsterkowania okazało się, że nie ma żadnego talentu do rękodzieła.