Фраза Частотностьtop-10000CEFR B1

zwei linke Hände haben

[t͡svaɪ̯ ˈlɪŋkə ˈhɛndə ˈhaːbn̩]
§ Грамматика
noteDeMetapher für handwerkliches Ungeschick.
posLabelPhrase · Idiom
phraseTypeidiom
§Значения
acemi, beceriksiz
Unfähig sein, handwerkliche Arbeiten oder feinmotorische Aufgaben geschickt auszuführen.
El işleri veya ince motor beceriler gerektiren görevleri ustalıkla yerine getirememek.
разговорное
  1. Ich kann das Regal nicht aufbauen, ich habe einfach zwei linke Hände.
    — Rafı monte edemiyorum; resmen iki sol elim var.
  2. Beim Basteln hat er gezeigt, dass er zwei linke Hände hat.
    — El işleri yaparken iki sağ eli olduğunu gösterdi.
§Связанные слова

Сообщить об ошибке