Фраза Частотностьtop-25000CEFR C2

zwischen Baum und Borke stehen

[ˈt͡svɪʃn̩ baʊ̯m ʊnt ˈbɔʁkə ˈʃteːən]
§ Грамматика
noteDeEine sehr seltene, bildhafte Wendung, die eine extrem enge oder festgefahrene Position beschreibt.
posLabelPhrase · Redewendung
phraseTypeidiom
§Значения
находиться в крайне стесненных обстоятельствах / в тупике
Sich in einer extrem engen, festgefahrenen oder unbeweglichen Situation befinden.
Находиться в крайне стесненном, затруднительном или безвыходном положении.
возвышенное
  1. In dieser Verhandlung scheint er zwischen Baum und Borke zu stehen.
    — В этих переговорах кажется, что он загнан в угол.

Сообщить об ошибке