Фраза Частотностьtop-25000CEFR C2

zwischen Baum und Borke stehen

[ˈt͡svɪʃn̩ baʊ̯m ʊnt ˈbɔʁkə ˈʃteːən]

§ Грамматика

noteDe	Eine sehr seltene, bildhafte Wendung, die eine extrem enge oder festgefahrene Position beschreibt.
posLabel	Phrase · Redewendung
phraseType	idiom

§Значения

to be in a very tight spot / to be stuck

Sich in einer extrem engen, festgefahrenen oder unbeweglichen Situation befinden.

To be in an extremely cramped, difficult, or stuck position.

возвышенное

In dieser Verhandlung scheint er zwischen Baum und Borke zu stehen.

— In these negotiations, he seems to be in a very tight spot.