entre Scylla y Caribdis, entre la espada y la pared
Sich in einer Situation befinden, in der man zwischen zwei gleich schlimmen Gefahren oder Übeln wählen muss.
Encontrarse en una situación en la que se debe elegir entre dos peligros o males igualmente graves.
-
Bei dieser Entscheidung scheint er zwischen Skylla und Charybdis zu sein.
-
Wir sind zwischen Skylla und Charybdis: Entweder wir verlieren Geld oder Zeit.