entre Scylla et Charybdis, entre le diable et le fond de l’abîme
Sich in einer Situation befinden, in der man zwischen zwei gleich schlimmen Gefahren oder Übeln wählen muss.
Se trouver dans une situation où l’on doit choisir entre deux dangers ou maux également graves.
-
Bei dieser Entscheidung scheint er zwischen Skylla und Charybdis zu sein.
-
Wir sind zwischen Skylla und Charybdis: Entweder wir verlieren Geld oder Zeit.