на бегу, в спешке, вскользь
Etwas sehr schnell, hastig oder zwischen Tür und Angel erledigen, ohne sich Zeit zu nehmen.
Сделать что-то очень быстро, в спешке или мимоходом.
-
Wir sollten das nicht zwischen Tür und Angel besprechen.— Нам не стоит обсуждать это на бегу.
-
Er gab mir die Information nur zwischen Tür und Angel.— Он сообщил мне информацию мельком.