w pośpiechu, mimochodem, między drzwiami a framugą
Etwas sehr schnell, hastig oder zwischen Tür und Angel erledigen, ohne sich Zeit zu nehmen.
Wykonać coś bardzo szybko, pośpiesznie lub na szybko, nie poświęcając na to czasu.
-
Wir sollten das nicht zwischen Tür und Angel besprechen.— Nie powinniśmy o tym rozmawiać w pośpiechu, przy drzwiach.
-
Er gab mir die Information nur zwischen Tür und Angel.— Przekazał mi tę informację tylko mimochodem, przy wyjściu.