aceleyle, geçiştirmek, arasında kapı ve pervaz
Etwas sehr schnell, hastig oder zwischen Tür und Angel erledigen, ohne sich Zeit zu nehmen.
Bir şeyi çok hızlı, aceleyle veya fırsat buldukça, zaman ayırmadan halletmek.
-
Wir sollten das nicht zwischen Tür und Angel besprechen.— Bunu kapının önünde konuşmamalıyız.
-
Er gab mir die Information nur zwischen Tür und Angel.— Bilgiyi bana sadece tesadüfen, ağzından kaçırarak verdi.