поспіхом, мимохідь, між дверима та одвірком
Etwas sehr schnell, hastig oder zwischen Tür und Angel erledigen, ohne sich Zeit zu nehmen.
Щось дуже швидко, поспіхом або нашвидкуруч зробити, не приділяючи на це часу.
-
Wir sollten das nicht zwischen Tür und Angel besprechen.— Нам не варто обговорювати це на ходу.
-
Er gab mir die Information nur zwischen Tür und Angel.— Він повідомив мені цю інформацію лише мимохідь.