оказаться между двух огней
In einen Konflikt oder Streit zwischen zwei gegnerischen Parteien hineingezogen werden.
Оказаться в центре конфликта между двумя противоборствующими сторонами.
-
Er wollte neutral bleiben, um nicht zwischen die Fronten zu geraten.— Он хотел оставаться нейтральным, чтобы не оказаться между двух огней.
-
Die Journalistin ist bei der Debatte zwischen die Fronten geraten.— Журналистка оказалась между двух огней во время дебатов.