zwittrig — WBuch

zmienny, kapryśny

In Bezug auf das Wetter: wechselhaft, unbeständig oder zwischen verschiedenen Zuständen schwankend.

W odniesieniu do pogody: zmienny, niestabilny lub wahający się między różnymi stanami.

нейтральное

☞ Często używane metaforycznie w odniesieniu do nastroju.

Das zwittrige Wetter macht die Wanderung schwierig.

— Ta zmienna pogoda utrudnia wędrówkę.
Heute ist es sehr zwittrig.

— Dziś jest bardzo chłodno.

Синонимы

Антонимы

kapryśny, zmienny

In Bezug auf die Stimmung oder das Verhalten: unentschlossen, launisch oder schwankend.

W odniesieniu do nastroju lub zachowania: niezdecydowany, kapryśny lub niestabilny.

возвышенное

Er zeigte sich heute besonders zwittrig.

— Dziś zachowywał się wyjątkowo dwuznacznie.
Ihre zwittrige Laune überraschte alle.

— Jej zmienny nastrój zaskoczył wszystkich.