Äon — WBuch

эон, вечность

Ein unvorstellbar langer Zeitraum oder eine Zeitalter in der Geschichte des Universums.

Невообразимо долгий период времени или геологическая эпоха.

возвышенное терминологическое

Die Erde hat bereits viele Äonen durchlaufen.

— Земля уже прошла через многие эоны.
Ein ganzes Äon verging, bevor die Sterne erschienen.

— Прошел целый эон, прежде чем появились звезды.

Синонимы

вечность, целая вечность

Eine sehr lange, oft übertrieben beschriebene Zeitspanne im übertragenen Sinne.

Переносное значение для обозначения очень долгого времени.

возвышенное

Ich habe gefühlt ein Äon auf dich gewartet.

— Я чувствовал, будто ждал тебя целую вечность.
Es dauert ein Äon, bis die Antwort kommt.

— Проходит целая вечность, прежде чем приходит ответ.