Ärztehaus — WBuch

медицинский центр, здание с врачебными кабинетами

Ein Gebäude, in dem sich mehrere Arztpraxen oder medizinische Einrichtungen befinden.

Здание, в котором располагаются несколько врачебных практик.

нейтральное

Ich muss morgen einen Termin im Ärztehaus vereinbaren.

— Мне нужно завтра записаться на прием в медицинском центре.
Das neue Ärztehaus bietet viele Fachrichtungen an.

— В новом здании с врачебными кабинетами представлены многие специализации.
Die Parkplätze vor dem Ärztehaus sind oft besetzt.

— Парковочные места перед медицинским центром часто заняты.

Синонимы

дом врачей (организации)

Ein Gebäude, das als Sitz einer medizinischen Fachgesellschaft oder eines Ärzteverbandes dient.

Здание, являющееся штаб-квартирой врачебной организации.

нейтральное

Die Konferenz findet im Ärztehaus der Stadt statt.

— Конференция проходит в доме врачей города.
Das Ärztehaus verwaltet die Interessen der lokalen Mediziner.

— Дом врачей представляет интересы местных медиков.