Ätit — WBuch

этит, орлиный камень (минерал)

Der Ätit (Adlerstein); eine durch Eisenoxid verhärtete Geode mit losem Kern, die historisch als magischer Schutzstein galt.

Этит (орлиный камень); лимонитовая жеода с полостью внутри, содержащей осыпавшиеся частицы, исторически считавшаяся магическим оберегом.

нейтральное

In der Antike glaubte man, dass der Ätit vor Fehlgeburten schützt.

— В древности считалось, что орлиный камень защищает от выкидышей.
Der heilkundige Arzt legte den Ätit auf den Bauch der Patientin.

— Лекарь положил орлиный камень на живот пациентки.

Синонимы

быть в возрасте, достигать возраста

Der Ätit (Adlerstein); eine durch Eisenoxid verhärtete Geode mit losem Kern, die historisch als magischer Schutzstein galt.

возвышенное

☞ Используется в возвышенном стиле.

Ein natürlicher Ätit klappert, wenn man ihn leicht schüttelt.

— Натуральный орлиный камень гремит, если его слегка потрясти.
Der Sammler erwarb einen seltenen, geschliffenen Ätit für seine Vitrine.

— Коллекционер приобрел редкий шлифованный орлиный камень для своей витрины.