Äufnung

[ˈɔʏ̯fnʊŋ]

По слогам äu|fnu|ng

§ Грамматика

Genitiv

der Äufnung

Plural

§Значения

раскрытие, развертывание

Der Vorgang des Aufbrechens oder Öffnens einer Oberfläche, meist bei der Haut oder bei Pflanzen.

Процесс раскрытия или развертывания поверхности, например, кожи или растений.

нейтральное терминологическое

Die Äufnung der Knospen geschieht im Frühling.

— Раскрытие почек происходит весной.
Man beobachtete eine langsame Äufnung der Zellstruktur.

— Наблюдалось медленное раскрытие клеточной структуры.

Синонимы

растрескивание, образование трещин

Das Entstehen von Rissen oder Spalten in einem Material oder Boden.

Возникновение трещин или расщелин в материале или почве.

нейтральное терминологическое

Die Äufnung des Bodens war durch die Dürre fatal.

— Растрескивание почвы из-за засухи было фатальным.
Eine stetige Äufnung des Materials ist zu vermeiden.

— Следует избегать постоянного образования трещин в материале.

§Сложные слова

§Однокоренные