Ökumene — WBuch

экумена, межконфессиональное сотрудничество

Die Zusammenarbeit und die Bemühungen um Einheit zwischen verschiedenen christlichen Konfessionen.

Сотрудничество и стремление к единству между различными христианскими конфессиями.

нейтральное терминологическое

Die Ökumene fördert den Dialog zwischen Katholiken und Protestanten.

— Экумена способствует диалогу между католиками и протестантами.
Viele junge Menschen engagieren sich in der Ökumene.

— Многие молодые люди участвуют в межконфессиональном движении.

Синонимы

вселенская церковь, христианский мир

Die Gesamtheit der christlichen Kirchen weltweit.

Совокупность всех христианских церквей в мире.

возвышенное терминологическое

Die Ökumene umfasst heute Millionen von Gläubigen.

— Вселенская церковь сегодня охватывает миллионы верующих.
Die Einheit der Ökumene ist ein wichtiges Ziel.

— Единство христианского мира является важной целью.