подливать масла в огонь
Eine bestehende Situation, einen Konflikt oder ein Problem durch zusätzliche Provokation oder negative Kommentare verschlimmern.
Усугублять ситуацию или конфликт, провоцируя стороны.
-
Seine Kritik wird nur Öl ins Feuer gießen.— Его критика только подльет масла в огонь.
-
Hör auf, Öl ins Feuer zu gießen!— Перестань подливать масла в огонь!