Фраза Частотностьtop-10000CEFR B2

Öl ins Feuer gießen

[øːl ɪns ˈfɔɪ̯ɐ ˈɡiːsn̩]
§ Грамматика
noteDeMetaphorischer Ausdruck für das Schüren von Konflikten oder Problemen.
posLabelPhrase · Redewendung
phraseTyperedewendung
§Значения
to add fuel to the fire
Eine bestehende Situation, einen Konflikt oder ein Problem durch zusätzliche Provokation oder negative Kommentare verschlimmern.
To make a bad situation or conflict worse by adding provocation.
нейтральное
  1. Seine Kritik wird nur Öl ins Feuer gießen.
    — His criticism will only add fuel to the fire.
  2. Hör auf, Öl ins Feuer zu gießen!
    — Stop adding fuel to the fire!

Сообщить об ошибке