ateşi körüklemek
Eine bestehende Situation, einen Konflikt oder ein Problem durch zusätzliche Provokation oder negative Kommentare verschlimmern.
Mevcut bir durumu, çatışmayı veya sorunu ek provokasyonlar veya olumsuz yorumlarla daha da kötüleştirmek.
-
Seine Kritik wird nur Öl ins Feuer gießen.— Eleştirileri sadece durumu daha da kötüleştirecektir.
-
Hör auf, Öl ins Feuer zu gießen!— Ateşe benzin dökmeyi bırak artık!