підливати олії у вогонь
Eine bestehende Situation, einen Konflikt oder ein Problem durch zusätzliche Provokation oder negative Kommentare verschlimmern.
Погіршити існуючу ситуацію, конфлікт або проблему шляхом додаткових провокацій чи негативних коментарів.
-
Seine Kritik wird nur Öl ins Feuer gießen.— Його критика лише підлиє олії у вогонь.
-
Hör auf, Öl ins Feuer zu gießen!— Припини підливати олію в вогонь!