Überwurf — Wörterbuch

§Значения

накидка, покрывало

Ein großes Tuch oder eine Decke, die über ein Möbelstück oder ein Bett gelegt wird.

Большое полотно или покрывало для мебели или кровати.

нейтральное

Ein weicher Überwurf liegt auf dem Sofa.

— На диване лежит мягкая накидка.
Sie kauften einen neuen Überwurf für das Bett.

— Они купили новое покрывало на кровать.

Синонимы

накидка, пелерина

Ein Kleidungsstück, das locker über die Schultern oder den Körper geworfen wird.

Предмет одежды, который набрасывают на плечи.

нейтральное

Sie trug einen eleganten Überwurf zu dem Kleid.

— Она надела элегантную накидку поверх платья.

Синонимы

обзор, краткий очерк

Ein kurzer, oberflächlicher Blick oder eine knappe Zusammenfassung eines Sachverhalts.

Краткое, поверхностное изложение темы.

возвышенное

Der Bericht bietet einen ersten Überwurf der Ereignisse.

— Отчет дает первый краткий обзор событий.

обвинение, упрек

In der Rhetorik oder Logik: Ein Vorwurf oder eine negative Zuschreibung.

Риторический прием или логический упрек.

терминологическое

Dieser Überwurf ist in der Debatte unbegründet.

— Это обвинение в дебатах необоснованно.