à la diable — WBuch

noteDe	Ein aus dem Französischen entlehnter Ausdruck, der als Fluch oder Ausdruck der Verachtung verwendet wird.
posLabel	Phrase · Idiom
phraseType	idiom

к черту, прочь к черту

Ein Ausdruck des Fluchens oder der Verachtung, vergleichbar mit 'zum Teufel'.

Выражение досады или пренебрежения, аналогичное русскому «к черту».

возвышенное разговорное

Ach, à la diable mit diesem Plan!

— А, к черту этот план!
Er rief laut „à la diable!“, als er das Werkzeug verlor.

— Он громко крикнул «к черту!», когда потерял инструмент.