Перевод
Интерфейс
Прилагательное Частотностьtop-25000CEFR C2

ächzend

[ˈɛxtsənt]
По слогам äch|zend
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
ächzend
Komparativ
ächzender
Superlativ
am ächzendsten
§Значения
стонущий, скрипучий
Ein tiefes, klagendes oder quälendes Geräusch von sich gebend.
Издающий глубокий, жалобный или скрежещущий звук.
нейтральное
  1. Das ächzende Holz im Dachstuhl war laut.
    — Скрипучее дерево на чердаке было громким.
  2. Ein ächzender Wind wehte durch die Nacht.
    — Стонущий ветер дул сквозь ночь.
Синонимы
stöhnend·quälend
Антонимы
leise
жаждущий, изнывающий
Metaphorisch: Ausdruck von großem Verlangen, Sehnsucht oder Unzufriedenheit.
Выражающий сильное желание или неудовлетворенность.
возвышенное
  1. Er blickte mit ächzendem Verlangen auf den Schatz.
    — Он смотрел на сокровище с изнывающим желанием.
  2. Ihre ächzende Stimme verriet ihren tiefen Schmerz.
    — Ее стонущий голос выдавал ее глубокую боль.
§Однокоренные
ächzen
стонать, кряхтеть
Ächzer
стон, кряхтение
§Связанные слова
mühsam·gequält

Сообщить об ошибке