ilerlemek için başkalarını ezer
Rücksichtslos und ohne moralische Bedenken versuchen, ein Ziel zu erreichen, auch wenn andere dabei Schaden nehmen.
Umursamazca ve ahlaki kaygılar taşımadan, başkaları zarar göse de bir hedefe ulaşmaya çalışırlar.
-
Um die Karriereleiter hochzuklettern, würde er über Leichen gehen.— Kariyer basamaklarını tırmanmak için her şeyi göze alır.
-
In diesem Geschäft muss man oft über Leichen gehen.— Bu dükkânda sık sık başkalarını ezip geçmek gerekiyor.