преодолевая множество препятствий, через тернии
Einen mühsamen, beschwerlichen oder schwierigen Weg (physisch oder übertragen) bewältigen.
Преодолевать трудности или проходить через тяжелые времена.
-
Sie mussten über Stock und Stein gehen, um ihr Ziel zu erreichen.— Им пришлось преодолеть немало препятствий, чтобы достичь своей цели.
-
Nachdem sie über Stock und Stein gekämpft hatten, war der Erfolg groß.— После того как они прошли через все трудности, успех был велик.