über alle Zweifel erhaben sein

noteDe	Bedeutet, dass etwas so eindeutig oder perfekt ist, dass es keinen Grund zur Kritik oder Skepsis gibt.
posLabel	Phrase · Redewendung
phraseType	idiom

noteDe

Bedeutet, dass etwas so eindeutig oder perfekt ist, dass es keinen Grund zur Kritik oder Skepsis gibt.

posLabel

Phrase · Redewendung

phraseType

idiom

şüpheden uzak, kusursuz

Etwas ist so unbestreitbar oder vollkommen, dass es keinerlei Zweifel oder Kritik rechtfertigen.

Bir şey o kadar tartışmasız veya mükemmeldir ki hiçbir şüpheye veya eleştiriye yer bırakmaz.

возвышенное

Seine Kompetenz in diesem Bereich scheint über alle Zweifel erhaben zu sein.

— Bu alandaki yetkinliği hiçbir şüpheye yer bırakmayacak kadar açık görünüyor.
Die Qualität des Produkts ist über alle Zweifel erhaben.

— Ürünün kalitesi hiçbir şüpheye yer bırakmayacak kadar mükemmeldir.