to overcome one's inhibitions, to rise above oneself
Sich überwinden, um eine eigene Angst, Hemmung oder eine unliebsame Eigenschaft zu besiegen.
To overcome one's own fear or habit in order to do something.
-
Ich musste über meinen eigenen Schatten springen, um die Rede zu halten.— I had to overcome my inhibitions to give the speech.
-
Es fällt ihm schwer, aber er will über seinen Schatten springen.— It is hard for him, but he wants to rise above himself.