pokonać własne hamulce, wyjść poza siebie
Sich überwinden, um eine eigene Angst, Hemmung oder eine unliebsame Eigenschaft zu besiegen.
Przezwyciężyć samego siebie, aby pokonać własny strach, hamulce lub niepożądaną cechę.
-
Ich musste über meinen eigenen Schatten springen, um die Rede zu halten.— Musiałam przezwyciężyć własny lęk, by wygłosić przemówienie.
-
Es fällt ihm schwer, aber er will über seinen Schatten springen.— Trudno mu to przychodzi, ale chce przezwyciężyć swoje lęki.