engelleri aşmak, kendini aşmak
Sich überwinden, um eine eigene Angst, Hemmung oder eine unliebsame Eigenschaft zu besiegen.
Kendi korkusunu, çekincesini veya hoş olmayan bir özelliğini yenmek için kendini aşmak.
-
Ich musste über meinen eigenen Schatten springen, um die Rede zu halten.— Konuşmayı yapabilmek için kendi çekincelerimi aşmak zorunda kaldım.
-
Es fällt ihm schwer, aber er will über seinen Schatten springen.— Zorlanıyor ama korkularının üstesinden gelmek istiyor.