über den eigenen Schatten stolpern

[ˈyːbɐ deːn ˈaɪɡənən ˈʃatən ˈʃtɔlpɐn]

§ Грамматика

noteDe	Eine Variation der Redewendung „über seinen Schatten springen“. Während das „Springen“ eine bewusste Überwindung beschreibt, impliziert das „Stolpern“ ein unabsichtliches oder missglücktes Scheitern beim Versuch, sich zu ändern.
posLabel	Phrase · Redewendung
phraseType	idiom

§Значения

échouer en tentant de surmonter ses propres limites

Ein missglückter Versuch, die eigenen Grenzen, Ängste oder Gewohnheiten zu überwinden.

Une tentative ratée de surmonter ses propres limites, peurs ou habitudes.

нейтральное возвышенное

Er wollte mutiger sein, aber er ist wieder über seinen eigenen Schatten gestolpert.