наискосок через угол
Schräg über eine Ecke hinweg oder in einer diagonalen Richtung.
нейтральное
-
Er blickte kurz übereck zu ihr.
— Он мельком взглянул на неё наискосок через угол.
-
Die Straße verläuft dort übereck.
— Дорога проходит там наискосок через угол.