Фраза Частотностьtop-25000CEFR C1

überflüssig wie ein Kropf sein

[ˈyːbɐˌflʏsɪç viː aɪn kʁɔp͡f zaɪn]
§ Грамматика
noteDeEin umgangssprachlicher Vergleich, um auszudrücken, dass etwas völlig unnötig oder überzählig ist.
posLabelPhrase · Redewendung
phraseTypeidiom
§Значения
być całkowicie zbędnym, być zupełnie niepotrzebnym
Etwas ist vollkommen unnötig, überzählig oder hat keinen Nutzen.
Coś jest całkowicie niepotrzebne, zbędne lub nie przynosi żadnej korzyści.
разговорное
  1. Diese zusätzliche Information ist überflüssig wie ein Kropf.
    — Ta dodatkowa informacja jest zupełnie niepotrzebna.
  2. Ein zweites Auto wäre für uns überflüssig wie ein Kropf.
    — Drugi samochód byłby dla nas zupełnie niepotrzebny, jak guz na szyi.
§Связанные слова

Сообщить об ошибке