Фраза Частотностьtop-25000CEFR C1

überflüssig wie ein Kropf sein

[ˈyːbɐˌflʏsɪç viː aɪn kʁɔp͡f zaɪn]
§ Грамматика
noteDeEin umgangssprachlicher Vergleich, um auszudrücken, dass etwas völlig unnötig oder überzählig ist.
posLabelPhrase · Redewendung
phraseTypeidiom
§Значения
tamamen gereksiz, hiç gerekli değil
Etwas ist vollkommen unnötig, überzählig oder hat keinen Nutzen.
Bir şey tamamen gereksizdir, fazladır veya hiçbir faydası yoktur.
разговорное
  1. Diese zusätzliche Information ist überflüssig wie ein Kropf.
    — Bu ek bilgi tamamen gereksizdir; hiçbir işe yaramaz.
  2. Ein zweites Auto wäre für uns überflüssig wie ein Kropf.
    — İkinci bir araba bizim için tamamen gereksiz olurdu; neredeyse hiç işe yaramazdı.
§Связанные слова

Сообщить об ошибке