überzüchten

[ˌyːbɐˈt͡sʏçtn̩]

По слогам ü|ber|züch|ten

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

überzüchten

Präteritum

überzüchtete

Partizip II

hat überzüchtet

§Значения

aşırı şekilde yetiştirmek

Durch übermäßige Züchtung oder Selektion eine Art oder Sorte verändern oder schwächen.

Aşırı yetiştirme veya seçilim yoluyla bir türü veya çeşidi değiştirmek veya zayıflatmak.

терминологическое

☞ Genellikle biyoloji veya tarım bilimleri bağlamında kullanılır.

Man darf die Wildform nicht durch Selektion überzüchten.

— Yabani formu seçme yoluyla aşırı şekilde ıslah etmemek gerekir.
Die Sorte wurde über Jahrzehnte überzüchtet.

— Bu çeşit onlarca yıl boyunca sürekli ıslah edildi.

aşırı şekilde yetiştirmek

Eine Pflanze oder ein Tier durch zu intensive Zuchtmaßnahmen übermäßig verändern.

Bir bitkiyi veya hayvanı aşırı yoğun yetiştirme uygulamalarıyla aşırı şekilde değiştirmek.

нейтральное

Wenn wir die Rosen so überzüchten, verlieren sie ihren Duft.

— Gülleri bu şekilde ıslah edersek, kokularını kaybederler.
Er hat die Hunderasse leider überzüchtet.

— Ne yazık ki köpek ırkını aşırı derecede melezletti.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

Präteritum претеритум

Imperativ императив

Konjunktiv I конъюнктив I

Konjunktiv II конъюнктив II

Partizip партицип

überzüchtend	Präsens
überzüchtet	Perfekt

Infinitiv инфинитив

überzüchten