Фраза Частотностьtop-10000CEFR C1

’s Maul halten

[s maʊ̯l ˈhaltn̩]
§ Грамматика
noteDeSehr unhöfliche und aggressive Aufforderung, jemanden zum Schweigen zu bringen. 'Maul' ist eine derbe Bezeichnung für den Mund.
posLabelPhrase · Redewendung
phraseTypeidiom
§Значения
shut up, shut your trap
Eine sehr grobe und unhöfliche Art, jemanden aufzufordern, sofort aufzuhören zu reden.
A very rude and impolite way to tell someone to stop talking.
разговорное грубое
  1. Er schrie ihn an: „’s Maul halten!"
    — He shouted at him: "Shut your trap!"
  2. Du solltest lieber ’s Maul halten, wenn du Ärger willst.
    — You'd better shut up if you want trouble.

Сообщить об ошибке